Considérer le passage à ces normes comme un objectif à moyen terme n'est pas suffisant.
It is not good enough just to have this as a medium-term goal.
Nous pensons toutefois qu'un système d'aide européen commun pour un soutien financier à moyen terme n'est ni le garant ni une solution si tel n'est pas le cas.
However, we believe that a common European aid system for medium-term financial assistance provides neither a guarantor nor a solution for that not being the case.
Le risque principal qui nous guette à moyen terme n'est pas l'inflation, mais la déflation engendrée par un effondrement des bulles spéculatives sur les marchés financiers internationaux.
The main danger awaiting us in the medium term is not inflation but deflation caused by the collapse of the speculative bubbles on the international financial markets.