Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“moyen pour faire” in English

11 examples
C'est le seul moyen pour faire changer les choses.
Only then will we have the chance to bring about change.
Les règles minimales sont un meilleur moyen pour faire avancer les choses.
It is important for industry to be given clear basic rules.
Les accords d'association représentent un excellent moyen pour faire pression sur les États.
Association agreements are an excellent way to put pressure on countries.
À cette époque, une telle accusation était un bon moyen pour faire condamner quelqu'un qu'on n'appréciait guère.
Such an accusation was at that time an effective way of condemning someone with whom you were at odds.
Le Conseil demeure convaincu que, comme cela a été le cas, la négociation reste le meilleur moyen pour faire face à des situations pareilles.
The Council remains convinced that, now as then, negotiation is the best way to cope with these and similar situations.
Les personnes qui se servent de l' euro comme moyen pour faire avancer "la pensée dite européenne" commettent une grossière erreur de raisonnement.
Anyone who uses the euro as a vehicle to sell the so-called European idea is committing a very grave logical error.
Il n'y a pas de meilleur moyen pour faire en sorte que l'initiative et la campagne ne se limitent pas à une simple liste de bonnes intentions et se transforment réellement en actions.
What better way to shift the initiative and the campaign away from a mere list of nice intentions towards real action?
Ce n'est pas le bon moyen pour faire passer notre message au public, et je dois dire que si notre but est d'impliquer davantage les gens, ce n'est certainement pas la nouvelle stratégie de communication de la Commission qui va nous y aider.
That is no way to get our message across to people, and I have to say that, if what we are trying to do is to get people more involved, then the Commission's new communications strategy is not going to achieve that.
La solution de l'aquaculture a été avancée comme moyen pour faire face à la demande croissante de poisson, en particulier de poisson destiné à la transformation, et réduire ainsi la pression qui pèse sur les espèces menacées les plus populaires.
Aquaculture has been suggested as a means of providing additional fish, particularly for processing, and thereby reduce pressure on the most popular and at-risk species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.