Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“moyen par excellence” in English

7 examples
Cette technique est le moyen par excellence de tenir en laisse les États membres.
That is the best way of keeping the Member States' minds on the job.
Il s'est néanmoins avéré que la sécurité sociale a été un moyen par excellence d'adapter l'économie de marché du XIXe siècle à la justice sociale.
However, social security has proved to be an important instrument for adapting the 19th century market economy to the needs of social justice.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le budget constitue effectivement "le" moyen par excellence pour définir les priorités politiques de l' Union européenne.
Mr President, Commissioner, the budget must be the perfect instrument for choosing the EU' s political priorities.
C'est très important, car ce domaine du droit constitue le moyen par excellence de parvenir à la reconnaissance mutuelle et au respect des différents systèmes juridiques.
This is very important as this area of law is the means par excellence of achieving mutual recognition of, and respect for, each others' legal systems.
Considérons-nous les programmes culturels comme des spending departments nécessitant une attitude économe ou voulons-nous envisager ces programmes comme le moyen par excellence de faire progresser l'intégration européenne au cours des prochaines années ?
Do we see the cultural programmes as spending departments in which we must act thriftily or do we wish to see these programmes as an outstanding way of bringing European integration a bit further in the next few years.
Les Verts ainsi que les régionalistes ont voté en faveur de ce rapport, car il constitue un moyen de lutte contre les pratiques de blanchiment de capitaux. La lutte contre les pratiques de blanchiment de capitaux est le moyen par excellence pour combattre la criminalité organisée.
The Green Group as well as the regionalists have voted in favour of this report because it is an instrument for fighting laundering practices, and fighting money laundering is the best way to tackle organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.