Nous devons protéger nos citoyens contre ces dangers potentiels, au moyen notamment d'une approche différenciée et fondée sur le risque.
We must protect our citizens from these potential dangers, notably by means of a differentiated, risk-based approach.
Que fait la Commission pour promouvoir la création d'emplois par le biais des PME, au moyen notamment d'une réforme réglementaire ou d'investissements?
What is the Commission doing to promote job creation through SMEs with, for example, regulatory reform and investment?
Les décisions doivent être prises par la Commission européenne et le Parlement doit, au moyen notamment d'une discussion sur le rapport annuel, rester impliqué dans le travail de l'Agence.
In the final analysis, decisions must be taken by the European Commission, and Parliament must, for example by means of a discussion on the annual report, remain involved in the work of the agency.