(DA) La transparence constitue le meilleur moyen de lutter contre la fraude au niveau des moyens communautaires et c'est également le moyen le moins onéreux.
(DA) Openness is the best and cheapest weapon against fraud involving EU funds.
Le moyen le moins onéreux d'améliorer la productivité de l'utilisation des ressources naturelles consiste à supprimer toute aide à tout ce qui nuit à l'environnement.
The cheapest way of improving productivity in the use of natural resources is to end aid that is environmentally harmful.
En ce qui concerne la politique de financement des bâtiments, le Conseil ayant désormais décidé que le Parlement siégerait à Strasbourg, nous voterons pour le moyen le moins onéreux de financer l'achat de nos bâtiments.
In terms of building policy, now that the Council has decided that Parliament should have its seat in Strasbourg, we will be voting for the cheapest way in which we can purchase our buildings.