Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moyen important pour” in English

8 examples
L'utilisation des signatures électroniques constitue un moyen important pour garantir l'authenticité dans le futur monde électronique.
The use of electronic signatures is an important means of ensuring authenticity in the future electronic world.
À la veille de l'élargissement, je pense que c'est un moyen important pour relancer notre économie et le contenu politique de notre politique étrangère.
On the eve of enlargement, I believe this is a significant way of boosting our economy and the political content of our foreign policy.
. -La Commission estime que s’attaquer aux problèmes d’endettement des pays en développement est un moyen important pour atteindre les objectifs de la politique communautaire de coopération au développement.
. – The Commission considers that addressing developing countries' debt problems is an important means of achieving the Community's development cooperation policy objectives.
Monsieur le Président, la biotechnologie représente effectivement un moyen important pour lutter contre certaines maladies, réduire l'utilisation des produits chimiques en agriculture, protéger l'environnement.
Mr President, the biotechnology industry in fact provides us with an important means of combating certain diseases, reducing the use of chemical products in agriculture and of protecting the environment.
Ces codes représentent un moyen important pour transformer le droit à une bonne administration, prévue dans la Charte des droits fondamentaux de l' Union européenne, en un guide opérationnel pour le personnel des institutions européennes.
They constitute an important tool for us, as we strive to turn the right to good administration enshrined in the European Union' s Charter of Fundamental Rights into an operational guide for the staff of the European institutions.
Deuxième axe d'action, le renforcement de la mobilité des chercheurs, en tant que moyen important pour assurer la diffusion de l'innovation, par l'établissement de liens entre le programme INNOVATION et l'action 4 du quatrième programme-cadre.
Secondly, the furthering of the mobility of researchers as an important means of diffusion of innovation via the strengthening of links between the INNOVATION programme and Activity Four of the fourth framework programme.
Aujourd'hui, le système des brevets constitue un moyen important pour accroître les investissements dans le domaine de la biotechnologie puisqu'il leur sert de stimulant en rémunérant les inventeurs pour le temps, l'argent et l'expérience qu'ils consacrent à ces études.
Today, an important tool for the encouragement of biotechnological investment is the patents system, which by rewarding inventors for the time, money and experience they devote, acts as an incentive for investments of that kind.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.