Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“moyen idéal pour” in English

8 examples
Ici dans l'Union européenne, nous répétons constamment la nécessité de promouvoir l'intégration : le sport est le moyen idéal pour y parvenir.
Here in the EU, we constantly reiterate the need to promote integration: sport is the ideal way to achieve this.
Le Handelsblatt , qu'on ne peut soupçonner d'être un journal socialiste, écrivait en décembre dernier que l'Internet était le moyen idéal pour l'évasion fiscale.
The 'Handelsblatt ', which is hardly what you would call a Socialist newspaper, wrote last December, and I quote, 'The Internet is the ideal medium for tax evasion.
La formation professionnelle est un moyen idéal pour stimuler l'innovation, la création d'emplois et la compétitivité à long terme sur les marchés internationaux.
Vocational training makes an ideal contribution to innovation, to creating new jobs and to achieving long-term competitiveness on world markets.
Il apparaît que les téléspectateurs ne considèrent pas que les films, les séries télévisées ou les jeux constituent le moyen idéal pour fournir des informations sur l’UE.
TV viewers do not actually regard films, drama series or game shows as the ideal way of supplying information about the EU.
Cependant, je ne suis pas si sûr que la libéralisation des chemins de fer soit le moyen idéal pour atteindre cet objectif; je pense au contraire que d'autres mesures possibles auraient un impact bien meilleur.
However, I am not so sure that deregulation is the best way to do that. There are other measures which are much better.
En effet, les fonds structurels sont un moyen idéal pour faire sentir aux citoyens européens que l'UE fait quelque chose pour eux et il est essentiel de dissiper le sentiment largement répandu d'un excès de paperasserie et de bureaucratie.
Indeed, Structural Funds are a prime way in which European citizens can be made to feel that the EU is doing something for them and it is crucial that the widespread impression of red tape and bureaucracy is not confirmed.
Je pense que cette base de données constitue le moyen idéal pour diffuser toutes les informations pertinentes concernant la sécurité des transbordeurs, un problème qui titille tout particulièrement, et à juste titre, l'intérêt et le zèle de missionnaire de M. Watts.
I consider that it will provide the most appropriate means of disseminating all relevant information on the safety performance of ferries, the issue which rightly excites the particular interest and indeed missionary zeal of Mr Watts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.