Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour par rapport membres de l'ue pour des raisons appelle le rapport membres ont dans ce cas affaires étrangères c'est pour concentrer sur qu'ils ont dernières années marché intérieur protection des consommateurs savons tous

“moyen efficace de lutter” in English

9 examples
Je crois qu'elles sont un moyen efficace de lutter contre le dépeuplement des zones rurales.
I believe that this offers an effective method of combating depopulation in rural areas.
L'interdiction de la publicité sur le tabac est-elle réellement un moyen efficace de lutter contre la consommation de tabac ?
Is a ban on tobacco advertising effective if the aim is to prevent its use?
La promotion d'une exploitation forestière durable au niveau mondial est un moyen efficace de lutter contre les changements climatiques.
The enhancement of forestry conservation worldwide is an effective way of tackling the problem of climatic change.
Les autorités du pays ne voient pourtant aucune nécessité de modifier cette loi, puisqu'elles considèrent la bastonnade comme un moyen efficace de lutter contre la criminalité.
The country's authorities do not see any need to change the law, however, as they regard caning as an effective way to fight crime.
L'analyse de la Commission publiée en mai de l'année dernière a confirmé que les quotas gratuits constituaient un moyen efficace de lutter contre le risque potentiel de fuite de carbone.
The Commission's analysis published back in May last year confirmed that free allocation is an effective means to address the potential risk of carbon leakage.
Aussi, dans l'attente d'un système de règles reconnues au niveau international, il est primordial de conserver et de ne pas affaiblir les instruments de défense commerciale, seul moyen efficace de lutter contre le dumping.
Therefore, until we have a set of rules that are internationally recognised, it is crucial that we retain and do not water down our existing trade defence instruments, which are our only effective tools against dumping.
Lever les barrières entravant la libre circulation des travailleurs assure des conditions de travail décentes à tous les travailleurs européens et constitue un moyen efficace de lutter contre le dumping social et l'évasion fiscale.
Lifting the barriers preventing the free movement of workers guarantees proper, decent working conditions for all European workers and provides an effective means of combating social dumping and tax evasion.
Ce serait un moyen efficace de lutter contre le blanchiment des capitaux et de contrôler les ressources financières de ces entreprises qui, comme Danone et Marks et Spencer, persistent à licencier alors qu'ils font des profits records.
That would be an effective means of combating money laundering and controlling the financial enterprises of companies, like Danone and Marks and Spencer, which persist in sacking people while making record profits.
Un État qui considère les châtiments corporels comme un moyen efficace de lutter contre la criminalité n'est pas régi par l'état de droit, et l'Union européenne ne devrait pas accorder des avantages commerciaux supplémentaires à un tel pays.
A state that considers corporal punishment an effective way to prevent crime is not one governed by the rule of law, and the EU should not extend additional trade benefits to such a country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.