Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moyen de pression pour” in English

10 examples
Juge-t-elle qu'il est viable d'utiliser la coopération financière en faveur du Maroc comme moyen de pression pour garantir le respect du titre VI de l'accord ?
Does it consider it possible to use financial cooperation with Morocco as a lever for ensuring compliance with Title VI of the Agreement?
Le Parlement soutient donc les mesures préparatoires de l'OTAN en tant que moyen de pression pour éventuellement permettre aux négociations d'engendrer des résultats positifs.
Parliament also therefore supports NATO's preparations for intervention as a way of applying pressure in order to ensure a successful outcome to the negotiations.
Ce trilogue pourra en outre combler un vide démocratique, dans la mesure où l'instrument budgétaire peut servir de moyen de pression pour obtenir une participation au contenu du programme.
Moreover, this trialogue can also serve to plug a democratic hole. Indeed, the budget instrument can serve as a big stick in order to secure a say in the programme content.
Néanmoins, cette législation est une importante avancée en matière d'utilisation de l'énorme pouvoir d'achat du secteur public en tant que moyen de pression pour faire appliquer uniformément des solutions vertes.
Nonetheless, this legislation is an important step in the direction of making use of the public sector's huge purchasing power to press for green solutions across the board.
Et sur ce plan, je me garderai d'être optimiste, étant instruit par le passé que ce type d'institution est trop souvent conçu comme un moyen de pression pour favoriser l'émergence du grand État centralisé européen dont certains rêvent ouvertement.
And from this point of view, I prefer to remain optimistic, having learnt from past experience that this type of institution is too often put forward as a means of promoting the emergence of the large centralized European state of which many dream so unashamedly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.