News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen de mettre fin” in English
7 examplesChaque fois que je lui demande de me parler de son père, il trouve toujours le moyen de mettre fin à la conversation.
Whenever I ask him to tell me about his father, he always finds a way to end the conversation.
C'est le seul moyen de mettre fin à ce cycle de mort et de destruction.
It is the only way to end this endless sequence of death and destruction.
Le soutien aux ONG du secteur social doit être facilité et il nous faudra trouver le moyen de mettre fin à leur insécurité financière.
It must be made easier to support non-governmental organisations in the social sector and we shall have to find a way to put an end to their financial insecurity.
Nous demandons donc à la Commission de trouver, de toute urgence, un moyen de mettre fin aux déséquilibres historiques actuels dans l'allocation des fonds de développement rural.
We therefore call on the Commission, as a matter of urgency, to find a way of redressing the current historical imbalances in the allocation of rural development funding.
Je suis, par exemple, pour le maintien des mécanismes préférentiels, pour autant qu'ils participent aux efforts de diversification des productions agricoles, seul moyen de mettre fin à des dépendances dangereuses.
I am, for example, in favour of maintaining preferential mechanisms, as long as they contribute to efforts to diversify agricultural production, which is the only way of putting an end to dangerous dependency.
Bien sûr, la production propre peut engendrer des bénéfices importants et créer de nombreux emplois, et c'est également un bon moyen de mettre fin à notre dépendance au pétrole et d'entrer dans le monde de l'énergie durable.
Of course clean production can bring in a lot of profit and employment and it is also good that this way we shall end our reliance on oil and enter the world of sustainable energy.
Je remarque que le projet de rapport sur la bonne gouvernance fiscale met en lumière la nécessité de faire de l'échange automatique d'informations la règle générale et un moyen de mettre fin à l'utilisation de personnes morales fictives pour éviter la fiscalité.
I notice that the draft report on good tax governance highlights the necessity to develop the automatic exchange of information as a general rule, as a means of putting an end to the use of artificial legal persons to avoid taxation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
