Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“moyen de l'union européenne” in English

15 examples
L'Australie pèse autant qu'un pays moyen de l'Union européenne ou même qu'une grande région comme la Rhénanie-du-Nord - Westphalie.
Australia carries the same weight as a middle-sized EU country or, indeed, a big region like North Rhine-Westphalia.
J'aimerais cependant à présent poser la question suivante: qu'a réellement fait le Conseil pour le citoyen moyen de l'Union européenne?
I would, however, now like to pose the question as to what this Council has actually achieved for the average citizen of the European Union.
Le taux de natalité moyen de l'Union européenne est d'1,5 enfant par femme, ce qui est trop peu pour renouveler les générations actuelles.
The average birth rate in women in the European Union is 1.5, which is too low to replace the current generations.
Signalons aussi la question des enfants roms: on dit que leur espérance de vie est inférieure de 10 ans à celle d'un enfant moyen de l'Union européenne.
There is also the issue of Roma children: it is said that their life expectancy is 10 years shorter than that of the average European child.
Pour l'instant, certaines régions de mon pays et d'Europe n'atteignent pas encore le niveau moyen de l'Union européenne en termes de performances économiques.
At present there are some regions within my country and within Europe lagging behind the European Union average for economic performance.
Elles sont d'une grande importance dans la mesure où elles permettent à la Bulgarie de rattraper son retard de développement et d'atteindre le niveau de vie moyen de l'Union européenne.
They are of great importance in helping Bulgaria catch up in its development and to reach the European Union's average standard of living.
Par exemple, nous ne doutons pas qu'il faille continuer de soutenir ces régions qui, pour l'heure, ne parviennent toujours pas à ses hisser ne fût-ce qu'à 75 % du produit intérieur brut moyen de l'Union européenne.
It is, for example, clear to us that we must continue to support these regions, which currently fail to achieve even 75% of the average gross domestic product of the European Union.
Les médias ont déclaré que l’Europe a perdu au cours des dix dernières années un point de compétitivité par rapport aux États-Unis et que la prospérité du citoyen moyen de l’Union européenne est de 30% inférieure à celle de l’Américain moyen.
The media has stressed that Europe has lost one point in competitiveness over the last ten years in comparison with the United States and that today the prosperity of the average European Union citizen is 30% lower than the prosperity of the average United States citizen.
Avec l’adhésion imminente de la Roumanie et de la Bulgarie, dont le PIB n’atteint que les deux tiers du PIB moyen de l’Union européenne, je pense que nous avons aujourd’hui plus que jamais besoin des orientations stratégiques en matière de cohésion.
With the impending accession of Romania and Bulgaria, whose GDP stands at a third of the current EU average, I believe that we now need the strategic guidelines on cohesion more than ever.
On aurait pu s'attendre à ce qu'un pays particulièrement exposé au secteur financier souffre plus que les autres de la crise bancaire récente, mais en 2009 la Confédération suisse affichait un PIB par habitant égal à 214 % du PIB moyen de l'Union européenne.
You would have thought that a country particularly exposed to the financial sector would have suffered unusually during the recent banking crisis, but the Helvetic Confederation in 2009 had a GDP per head 214% of that of the EU.
Chaque année supplémentaire de fréquentation scolaire moyenne fait augmenter la productivité de 6,2 % dans un pays moyen de l'Union européenne et, à long terme, de 3,1 % supplémentaires grâce à sa contribution à un développement plus rapide de la technologie.
Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.