Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“moyen de faire pression” in English

11 examples
Il doit y avoir quelque moyen de faire pression sur le Conseil.
There needs to be some means of putting pressure on the Council.
Voilà le moyen de faire pression et de s'assurer que le règlement fonctionne et est appliqué.
That is the way to bring pressure to ensure that these rules work and are enforced.
En 1997, l’entrée de la Birmanie dans l’ASEAN a été présentée comme un moyen de faire pression sur ce régime.
In 1997 Burma's entry into ASEAN was heralded as a means to exert pressure on the regime.
L’Année européenne est, en outre, un moyen de faire pression sur les États membres qui tardent à transposer les directives relatives à l’égalité.
The European Year is also a means of exerting pressure on Member States that are dragging their feet in terms of transposing directives on equality.
Nous devons trouver un moyen de faire pression sur ces pays pour qu'ils rentrent dans le rang, afin de pouvoir à nouveau établir le contact avec nos citoyens.
We have to find some way of putting pressure on such countries to do just that so we can reconnect with our citizens.
Elle constitue un néo-esclavagisme au seul profit des rapaces du mondialisme qui voient en cette main-d'œuvre bon marché le moyen de faire pression sur les salaires dans un contexte de chômage déjà très important.
It is neo-proslavery which only benefits the money-grubbers of globalisation, who see in this cheap labour a means of exerting pressure on wages against a background of already very high unemployment.
N'est-ce pas plutôt en vérité qu'ils réalisent qu'ils courent un vrai danger de perdre l'amendement 4. En proposant ce report, ne cherchent-ils pas un moyen de faire pression sur les membres de leur propre groupe?
Is it really some important legal issue, or is the truth that they realise they are in severe danger of losing Amendment No 4 and they want to postpone it so as to apply pressure to members of their own groups?
Vous avez à présent entre vos mains le moyen de faire pression, non seulement sur les États membres, mais également sur votre propre administration, laquelle a fait preuve jusqu'ici d'un certain laxisme dans ce domaine.
You now have in your hands a means of exerting pressure not just on the Member States, but also on your own administration - which has until now been a little lax in dealing with these matters.
Si vous avez indiqué clairement que la première lecture était un moyen de faire pression sur certains chefs d'État ou de gouvernement obstinés afin de leur faire entendre raison, c'est une bonne chose dans ce cas précis.
If you have made it clear that the first reading was a means of applying pressure on obstinate Heads of State or Government to make them see reason, then that is a good thing in this case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.