News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen de faire avancer” in English
8 examplesLe rapport stipule - et je cite - que l'occidentalisation des sociétés arabes est le seul moyen de faire avancer les réformes nécessaires.
The report stipulates - and I quote - that the westernisation of the Arab societies is not the only way of bringing about the necessary reforms.
Cet appel, notre idée d'une réunion de haut niveau, comme moyen de faire avancer la situation, a obtenu un certain soutien, dont l'appui du président Clinton.
And this call drew support, notably from President Clinton, for our idea of a high-level meeting as the way to take this forward.
En fait, que nous options pour le troisième pilier ou pour une combinaison du deuxième et du troisième piliers comme moyen de faire avancer ce processus, nous rencontrerons, de toute façon, des problèmes d’application dans la plupart des États membres.
If we in fact do opt for either the third pillar or a combination of second and third pillar as a means of moving this process on, we will meet with problems of implementation, in most Member States at any rate.
J’espère que les référendums ne seront pas mal interprétés et ne seront pas pris à contre-pied de façon à ce que leurs résultats puissent être utilisés contre les citoyens. J’espère qu’ils seront utilisés de la manière dont ils étaient prévus, comme un moyen de faire avancer l’Europe.
I hope that the referenda will not be misinterpreted and will not be turned on their heads in such a way that their outcomes can be used against the public, but that they will be used in the manner in which they were intended, as a means of moving Europe forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
