News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen de faire accepter” in English
4 examplesAméliorer les réalités du quotidien et l’échange culturel entre les peuples européens, tel est le moyen de faire accepter l’Europe plus facilement.
Improving the realities of day-to-day life and the cultural exchange between the European peoples makes Europe more readily acceptable.
La participation du personnel est non seulement un droit fondamental, mais également une nécessité. C'est le seul moyen de faire accepter une restructuration d'entreprise.
Worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.
Cela est très important à mes yeux car c'est le seul moyen de faire accepter largement le marché intérieur et le principe d'un marché unique aux consommateurs ainsi qu'aux entreprises concernées.
I consider this very important because it is the only way in which wide acceptance of the internal market and the principle of a single market can be engendered among consumers as well as among the relevant entrepreneurs.
Je pense en effet que c'est le moyen de faire accepter à certains pays les résultats enregistrés dans d'autres, plutôt que de leur dire de manière plus générale que, si le produit a au préalable été testé dans un pays, les résultats restent valables dans d'autres.
I think that is the way we can get the individual countries to accept other countries' results, rather than saying in blanket fashion that, if a product has been thoroughly tested in one country, the results must also apply in other countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
