Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“moyen d'une stratégie” in English

9 examples
Il est important que l'UE collabore étroitement avec les États africains et relève les défis existants et à venir au moyen d'une stratégie commune.
in writing. - (DE) It is important for the EU to become closely involved with the African states and to tackle existing and future challenges by means of a common strategy.
En collaboration avec les pays de la bande sahélienne, nous devons intensifier et coordonner nos efforts au moyen d'une stratégie régionale globale exactement comme vous l'avez indiqué.
Together with the countries in the Sahel strip, we must extend and coordinate our efforts by means of an overall regional strategy just like you mentioned.
Je vote en faveur de ce rapport parce que l'Europe doit, me semble-t-il, donner une preuve de stabilité aux marchés, au moyen d'une stratégie de gouvernance économique à court et à long terme.
I am voting for this report because I believe the EU needs to send a message of stability to the markets, using a short- and long-term economic governance strategy.
Étant donné que je partage le point de vue de la rapporteure, j'ai voté pour son rapport, mais j'estime que la proposition peut, et doit, être améliorée au moyen d'une stratégie plus complète et plus progressive.
Since I agree with the rapporteur's position, I voted for her report, but I believe that the proposal can, and must, be improved by tabling a strategy that is more comprehensive and gradual.
Il est vrai que les nouvelles menaces et risques qui pèsent sur la sécurité doivent surtout être combattus au moyen d’une stratégie politique destinée à lutter contre la pauvreté, à protéger les droits de l’homme et à promouvoir la démocratie.
It is true that new threats and security risks must be combated, above all, by means of political strategies with a view to fighting poverty, protecting human rights and promoting democracy.
Avez-vous réfléchi à la manière d’atteindre les citoyens au moyen d’une stratégie de communication devant leur permettre de comprendre la situation - non les détails complexes, mais pour qu’ils comprennent, par exemple, que les États n’ont pas appliqué les dispositions antiterrorisme?
Have you considered how we might reach out to citizens with a communication strategy to make sure that they understand the situation – not the arcane details, but that they understand, for instance, that Member States have not implemented the anti-terrorism laws?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.