Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“moyen d'une coopération” in English

18 examples
C'est au niveau interétatique et au moyen d'une coopération développée avec les services d'Interpol que l'on peut au mieux combattre le crime organisé.
International organized crime is best tackled through international, global cooperation at an intergovernmental level and through a developed cooperation such as in Interpol.
C'est au niveau interétatique et au moyen d'une coopération développée avec les services d'Interpol que l'on peut au mieux combattre le crime organisé.
International organized crime is best tackled through international cooperation at intergovernmental level and by developing cooperation through Interpol.
Il serait possible de lutter contre ces gangs au moyen d'une coopération transnationale entre l'UE, la zone de destination et les pays d'origine de ces gangs.
These gangs could be combated through transnational cooperation between the EU, which is the destination, and these countries, which are the starting point for these gangs.
Il importe donc de se concentrer davantage, au niveau européen, sur la prévention, la protection et la gestion rapide des risques au moyen d'une coopération coordonnée.
It is therefore important that we focus more on prevention, protection and on prompt risk management, at European level, through coordinated cooperation.
Elle vise à assurer le bien-être général de cette vaste région dotée de nombreuses ressources naturelles, et ce au moyen d’une coopération régionale efficace et durable.
It is designed to ensure the general well-being of this vast region endowed with many natural resources and to do so by means of effective and long-lasting regional cooperation.
Les États membres de l'Union européenne souhaitent réduire leurs dépenses en armements au moyen d'une coopération structurée permanente, mais l'OTAN signe des chèques en bois pour la défense antimissile.
The Member States of the European Union want to reduce their arms spending by means of permanent, structured cooperation, but NATO is signing uncovered cheques for missile defence.
La présidence propose d’attaquer le problème à sa base au moyen d’une coopération renforcée avec les pays tiers. Elle nourrit l’espoir que cette approche sera confirmée et décidée lors du Conseil européen.
The Presidency proposes tackling the problems at source by means of enhanced cooperation with third countries, and hopes that this approach can be confirmed and decided at the European Council.
En outre, nous devons réaliser de sérieux efforts dans le but de moderniser et d'étendre les infrastructures énergétiques européennes, ainsi que pour relier les marchés au moyen d'une coopération transfrontalière.
Additionally, we must make serious efforts in order to modernise and expand European energy infrastructure, and also to connect the markets through cross-border cooperation.
Elle juge toutefois que ces différences, dont certaines sont réglées au moyen d'une coopération entre la Commission et les États membres, sont de nature marginale et que le niveau d'harmonisation attendu a été atteint.
The Commission considers that such differences, some of which the Commission is solving through cooperation with the Member States, are marginal, and that the desired level of harmonisation seems to have been attained.
C'est la raison pour laquelle il faut définir des normes mondiales pour la protection des données, la sécurité et la liberté d'expression au moyen d'une coopération continue entre les opérateurs et les utilisateurs d'Internet.
This is why it is necessary to define global standards for data protection, security and freedom of expression through continuous cooperation between Internet operators and Internet users.
Le partenariat oriental, lancé au mois de mai à Prague, constitue un cadre important pour renforcer notre appui à la Géorgie, à la fois bilatéralement et au moyen d'une coopération multilatérale avec d'autres partenaires de la région.
The Eastern Partnership, launched in Prague in May, is an important framework for strengthening the support we give Georgia, both bilaterally and through multilateral cooperation with other partners in the region.
Nous devons être reconnaissants envers tous ceux qui veulent agir avec efficience maintenant contre ce crime organisé au moyen d'une coopération intensive qui dépasse les intérêts nationaux particuliers mais qui va dans le sens de l'intérêt des citoyens.
It is high time, therefore, that effective measures were taken. Thus our thanks go out to everyone who wants to proceed with more intensive measures for cooperation, beyond the demands of national interests, to improve the lot of Europe's citizens.
C'est donc bien un enjeu public/privé qui impose de miser sur une régulation flexible et sur la responsabilité de toutes les parties prenantes au moyen d'une coopération entre régulateurs et Commission, de la même façon qu'entre opérateurs et clients par le contrat.
It is therefore a matter of both public and private concern that requires us to support flexible rules and the responsibility of all stakeholders through cooperation between regulators and the Commission, in the same way that operators and customers cooperate on the basis of a contractual agreement.
Nous devons veiller à ce que les enfants puissent surmonter les traumatismes d'après-conflit au moyen d'une coopération avec l'UNICEF, qui est déjà présente dans de nombreuses régions à risques à travers le monde, afin d'assurer un enseignement satisfaisant et un meilleur avenir à ces enfants.
We must work to ensure that children can overcome post-conflict trauma, through cooperation with UNICEF, which is already present in many at-risk areas throughout the world, in order to secure a satisfactory education and a better future for these children.
Je pense qu'une des conditions pour garantir la réussite de cette stratégie est de surmonter les insensibilités qui existent entre les différentes régions au moyen d'une coopération financière et institutionnelle intensive et en offrant un meilleur accès aux fonds existants au niveau régional.
I think that one of the conditions for ensuring the success of this strategy is to overcome the insensitivities which exist between the different regions through intensive financial and institutional cooperation and by providing better access to existing funds at regional level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.