News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen d'un vote” in English
7 examplesNous pourrions le faire au moyen d'un vote séparé.
That could be done by means of a split vote.
Le Parlement doit prendre une décision au moyen d'un vote simple, aucun amendement à l'accord ne peut être déposé.
Parliament shall take a decision by means of a single vote, and no amendments to the agreement itself may be tabled.
Les paramètres clés pour prendre des décisions au moyen d'un vote à la majorité qualifiée dans les collèges de contrôleurs chargés d'une institution financière au sein des autorités européennes sont cruciaux.
Key parameters for making decisions via qualified majority voting in the colleges of supervisors dealing with a cross-border institution in the European authorities are critical.
Nous demandons aussi instamment à la Convention d'être ambitieuse et de créer une procédure moins lourde pour amender la Partie III, au moyen d'un vote à la majorité superqualifiée et sans recours aux ratifications nationales.
We also urge the Convention to be ambitious in creating a lighter procedure for amending part 3, through voting by super-qualified majority and without recourse to national ratification.
Les commissaires sont des responsables politiques au pouvoir grâce à la confiance que leur accorde le Parlement européen et pour autant qu’ils continuent de bénéficier de cette confiance, parce qu’il va de soi que nous pouvons les destituer au moyen d’un vote de censure.
The Commissioners are politicians who hold office thanks to the confidence they receive from the European Parliament, and only for as long as they continue to enjoy that confidence, because we can of course dismiss them in a vote of censure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
