Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“moyen d'un référendum” in English

8 examples
Cette Constitution doit recevoir une légitimité, comme tout texte constitutionnel, de la part des citoyens au moyen d’un référendum.
This Constitution must then be given legitimacy, as a constitutional text must be, by the citizens, by means of a referendum.
Le peuple irlandais a désormais rendu son verdict au moyen d'un référendum et, à mon sens, il a pris une décision positive et correcte.
The Irish people has now given its view through a referendum and, in my view, its decision has been positive and correct.
Le pire est que tous ces changements sont réalisés sans même que la population ait marqué son accord ou même eu l'occasion de le faire au moyen d'un référendum, pourtant promis.
Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised referendum has been granted, or even asked for.
En tenant également compte du fait que les citoyens l’ont approuvée au moyen d’un référendum ou par l’intermédiaire de leur parlement, il ne sera que juste que, dans l’esprit de compromis, nous l’adoptions rapidement.
Taking into account also that the people have endorsed it by means of a referendum or in parliament, it will be only right that, in the spirit of compromise, we adopt it quickly.
Les citoyens de plusieurs pays membres doivent maintenant se prononcer sur la question au moyen d'un référendum, alors que le Conseil des Ministres qui a rédigé le traité n'est pas prêt à en expliquer la signification.
The citizens of several countries shall now vote in referendums on this, but the Council of Ministers, which wrote the Treaty, is not prepared to say what the Treaty means.
Cependant, ce qui me gêne - et je ne suis pas le seul dans ce cas - c'est que les citoyens de l'UE n'ont pas été autorisés à prendre une décision concernant un document si important au moyen d'un référendum à l'échelle européenne.
However, it bothers me - and I am not alone in this - that EU citizens were not allowed to decide on such an important document in a referendum covering all of the states.
Je dois aussi dire que je suis d'accord avec mon collègue sur le fait que si je donne une explication de vote, c'est en partie pour dire que le peuple d'Europe et le peuple britannique devraient avoir leur mot à dire sur le Traité constitutionnel, au moyen d'un referendum.
I also have to agree with my colleague that one of the reasons I am giving an explanation of vote is because the people of Europe and the people of Britain should be given a say on the Constitutional Treaty in the form of a referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.