News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen d'un instrument” in English
10 examplesParce que c'est la lutte contre le blanchiment de l'argent qui est à mener, au moyen d'un instrument effectif, contre la criminalité organisée.
I say this because to combat money laundering is to have an effective instrument with which to combat organised crime.
Nous n'avons cependant pas considéré qu'il était nécessaire de réviser le taux maximum de la catégorie 4 autrement qu'au moyen d'un instrument flexible.
We do not think, however, that the ceiling for category 4 would need to be amended permanently, but rather by means of a flexibility instrument.
Elle ne peut être résolue au moyen d'un instrument juridique qui, à cause de ses lacunes et de ses défauts, ne protège pas contre une possibilité de non-conformité ou de non-protection.
It cannot be achieved through a legal instrument that - because of its gaps and flaws - does not guard against the possibility of non-compliance or non-protection.
Ceci ne peut être garanti qu’au moyen d’un instrument d’envergure européenne fixant les conditions minimales à respecter par tous les États membres s’agissant de l’accès à la justice dans le domaine de l’environnement.
This can only be guaranteed by means of an EU-wide instrument with respect to access to justice in environmental matters setting the minimum conditions all Member States have to comply with.
Il est dès lors évident que nous saluons l'adhésion à une politique européenne de sécurité et de défense capable de sauvegarder la paix et de garantir la démocratie au moyen d'un instrument militaire, tel que celui proposé par M. Morillon.
Clearly, therefore, we support a European security and defence policy which, through a military instrument, not least, as proposed by General Morillon, can preserve peace and guarantee democracy.
La participation n'est pas un article d'exportation, mais une participation plus poussée des travailleurs dans des pays comme l'Allemagne ou l'Autriche, les Pays-Bas ou les pays nordiques, ne peut pas non plus être éludée au moyen d'un instrument juridique européen.
Co-determination is not an export article, but the more extensive co-determination by employees in countries such as Germany, Austria, the Netherlands or the Nordic countries must also not be evaded using a European legal instrument.
Bien que j'aie compris d'après les explications de la présidence que l'enquête est toujours en cours, je souhaiterais formuler une question tout à fait directe: le Conseil et, partant, l'ensemble des États membres approuvent-ils le principe de régler cette question au moyen d'un instrument européen?
Although I understand from the presidency that the inquiry is still underway, I have a very straightforward question: are the Council, and hence all the Member States, behind the idea of regulating this issue by means of a European instrument?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
