Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moyen d'un fonds” in English

7 examples
Premièrement : les réseaux qui assurent le transit doivent voir leurs coûts remboursés au moyen d'un fonds.
Firstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund.
Si nous pensons pouvoir les régler au moyen d'un Fonds d'ajustement à la mondialisation, nous ne présentons pas une image exacte de la situation.
If we think this can be resolved by means of a globalisation fund, then we are not presenting an accurate picture of the situation.
Nous ne sommes donc pas d'accord avec le raisonnement selon lequel cela doit se résoudre en premier lieu au moyen d'un fonds de stabilisation au niveau européen.
We do not agree with the idea that this should be done primarily through a stabilisation fund at European level.
L'un concerne le fonds de pension du syndicat des enseignants californiens, qui souhaitait acquérir une compagnie aérienne allemande au moyen d'un fonds spéculatif.
One concerns the pension fund of the Californian teachers' union which wanted to buy a German airline via a hedge fund.
Le rendement est finalement bien meilleur pour chaque épargnant individuel que ce que ce dernier pourrait obtenir isolément au moyen d' un plan d' épargne ou au moyen d' un fonds de placement.
On balance, this yields a far better return for individual members, much better than they could ever achieve on their own via a savings plan or investment fund.
Pour ce qui est de la responsabilité financière, les centrales nucléaires pourraient être rendues responsables des risques, au moyen d'un fonds d'aide international alimenté par l'impôt sur le risque des centrales nucléaires.
As far as financial accountability is concerned, the nuclear operators could be made to bear responsibility for the risks by means of an international aid fund stocked by a risk levy on those operators.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.