Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“moyen d'un accord” in English

13 examples
Nous offrons la possibilité de renforcer les relations au moyen d'un accord d'association et de vastes zones de libre-échange.
We are offering an opportunity to upgrade relations by means of an association agreement and extensive free-trade areas.
Les accords doivent être adoptés au moyen d'un accord interinstitutionnel fructueux qui permette aux institutions européennes d'y participer activement.
The agreements should be adopted through a fruitful interinstitutional agreement that enables the European institutions to participate actively in them.
On ne peut pas prétendre endiguer les entrées illégales dans l'UE au moyen d'un accord de réadmission tout en continuant à abuser de la libéralisation du système de visas.
The maths of stemming illegal entry into the EU through a readmission agreement cannot stack up while visa liberalisation continues to be abused.
Il convient également de tenir compte du fait que l'Inde n'a jamais protégé les indications géographiques au moyen d'un accord bilatéral; c'est donc la première fois que ce pays en discute avec un partenaire.
One should also consider that India has never protected GIs through a bilateral agreement, so this is the first time that they are discussing this with a partner.
Madame la Présidente, la reprise des négociations, à l'initiative du Canada, pour renforcer la coopération bilatérale au moyen d'un accord économique et commercial global est un geste positif, comme l'a souligné le président de la commission, M. Moreira.
Madam President, the resumption of negotiations, at Canada's initiative, to upgrade bilateral cooperation under a comprehensive economic and trade agreement is a positive move, as the committee chair, Mr Moreira, pointed out.
En tant que Parlement, nous avons renoncé conjointement à notre droit de prendre des décisions avec le Conseil, au moyen d’un accord interinstitutionnel, sur les perspectives financières et, au contraire, nous donnons simplement notre assentiment à ces perspectives.
We, as a Parliament, have given up our right jointly to decide by interinstitutional agreement with the Council on the financial perspectives and simply, instead, give our assent to those perspectives.
Naturellement, nous aimerions que d’autres pays suivent également cet exemple, La Suisse en particulier, qui, située en plein centre de l’Europe, devrait faire des efforts pour appliquer les règles européennes et devrait être contrainte à les respecter au moyen d’un accord.
Naturally, we should like other countries, too, to follow this example. Switzerland in particular, situated as it is in the middle of Europe, should make efforts to apply the European rules, and should also be bound to them by an agreement.
Nous pensons que la Constitution européenne se concrétisera au moyen d'un accord approprié, sans qu'elle soit raccourcie ou démembrée entièrement. Naturellement, cet accord doit être prêt en 2008 au plus tard, pour que les citoyens le connaissent lorsqu'ils voteront en 2009.
We believe that the European Constitution will come to fruition by means of an appropriate agreement, without nibbling away at it and without dismembering it as a whole, but naturally that agreement must be ready for 2008 at the very latest, so that the citizens know it when they vote in 2009.
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni souhaite que le Royaume-Uni quitte l'Union européenne et conserve des liens commerciaux amicaux au moyen d'un accord de libre-échange UE - Royaume-Uni, similaire à celui qui lie l'UE aux pays non membres comme la Suisse et la Norvège.
in writing. - UKIP desires to leave the European Union and retain friendly trading links through a UK/EU Free Trade Agreement, similar to that of non-EU Switzerland and Norway.
Si nous sommes capables de les réunir au moyen d'un accord d'association qui, conjointement aux aspects politiques de la coopération, implique un accord sur la création d'une zone de libre-échange, nous aurons franchi un cap historique en créant la zone de libre-échange la plus vaste au monde.
If we can bring them together by means of an Association Agreement which, together with the political aspects of cooperation, involves an agreement on the creation of a free trade area, we will have taken the historic step of creating the world's largest such free trade area.
par écrit. - (EN) Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni souhaite que le Royaume-Uni quitte l'Union européenne et conserve des liens commerciaux amicaux au moyen d'un accord de libre-échange UE - Royaume-Uni, similaire à celui qui lie l'UE aux pays non membres comme la Suisse et la Norvège.
in writing. - UKIP wants the UK to leave the European Union and retain friendly trading links through a UK-EU Free Trade Agreement, similar to that with non-EU Switzerland and Norway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.