News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen d'influencer” in English
7 examples- La Russie a réalisé que les ONG constituent le meilleur moyen d’influencer l’opinion publique.
Russia has realised that NGOs are the best way to influence public opinion.
Nous n'avons aucun moyen d'influencer ces dépenses; tout ce que pouvons faire est de donner la décharge à la fin de la journée.
We have no way of influencing that spending; all we can do is give a discharge at the end of the day.
Monsieur le Président, je répondrai à M. MacCormick que la Commission n'a aucun moyen d'influencer le niveau des accises sur les huiles minérales dans les États membres.
Mr President, I would say to Mr MacCormick that the Commission has no means of influencing the level of excise taxes for mineral oil products in Member States.
Le seul moyen d’influencer à long terme le prix du pétrole ou de toute autre forme d’énergie est de veiller à une diversification suffisante du champ de la politique énergétique européenne.
The only means by which we can have an effect on the price of oil or any other form of energy in the long term is to ensure that European energy policy is sufficiently diverse in scope.
Il faut donc impérativement éviter que les groupes de pression - industriels, commerciaux, professionnels ou autres - ne voient en ces organismes le moyen d'influencer indirectement la politique de l'Union.
It is absolutely essential to avoid a situation in which pressure groups - whether industrial, commercial, professional or any other kind - see those bodies as a means of indirectly influencing the Union's policy.
Malgré cela, des taxes moins élevées sur le carburant bio, qui entraîne moins de problèmes écologiques, sont provisoirement défendables en tant que moyen d'influencer le comportement des consommateurs et des entrepreneurs.
Despite this, a lower tax on biofuel which causes fewer environmental problems is, for the time being, justifiable as a means of influencing the behaviour of consumers and industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
