Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“moyen approprié pour” in English

11 examples
Mais l'aide financière n'est pas le moyen approprié pour y parvenir.
But income support is not the way to go about it.
Il s'avère toutefois que la directive n'est pas le moyen approprié pour y parvenir.
However, this Directive is not the right way to achieve this.
Cela signifie également que la CIG n'est plus selon moi le moyen approprié pour faire avancer l'Europe.
But it also means, in my view, that the Intergovernmental Conference is no longer the right method for taking Europe forward.
Il s'agit à présent de trouver un moyen approprié pour tenir compte tant des besoins d'une agriculture multifonctionnelle que de ceux des consommateurs.
The crucial task now is to find a suitable means of meeting the needs of a multifunctional agricultural system as well as those of consumers.
Les règlements sur l'hygiène, en soi, constituent un moyen approprié pour traiter de ces produits, et non de dispositions supplémentaires de surveillance.
An appropriate way to deal with them is through the hygiene regulations per se and not in these additional monitoring provisions.
Une directive-cadre, avec un calendrier précis et réaliste, me paraît le moyen approprié pour qu'une politique vraiment sérieuse de la route voie le jour.
A framework directive with a precise and realistic timetable seems to me to be the appropriate way of bringing about a genuinely dependable policy on roads.
Cependant, souvent, les amendes ne sont pas un moyen approprié pour assurer le respect des périodes de repos, pendant lesquelles le véhicule doit être à l'arrêt.
Fines, however, are often an unsuitable way of guaranteeing compliance with rest periods, which can only be possible when a vehicle is immobilised.
Pour les négociations de l'OMC, il faut un mandat spécifique du Conseil. Le règlement actuel ne semble dès lors pas le moyen approprié pour déterminer la position de l'Union.
For WTO negotiations, a specific mandate from the Council is required therefore the present regulation does not seem to be the appropriate means of determining the Union' s position.
C'est pourquoi, en juillet 1995, la commission a informé l'autorité budgétaire, par une communication pertinente, que le rapport semestriel sur les garanties ne constituait pas le moyen approprié pour évaluer le système et soumettre de nouvelles propositions.
For that reason, in July 1995 the Commission informed the budget authority in a special statement, that the six-monthly report on guarantees is not the appropriate means to assess the operation of the system and to submit new proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.