News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“moyen adéquat pour” in English
6 examplesTrouverez-vous un moyen adéquat pour informer le Parlement des réponses que vous aurez reçues ?
Will you find an appropriate way to report back to Parliament on the responses given.
Ainsi, un accord interinstitutionnel peut être le moyen adéquat pour colmater les brèches des Traités.
So an interinstitutional agreement may be the right way to plug the gaps in the Treaties.
Le financement public de la recherche n' est pas le moyen adéquat pour résoudre des problèmes de ce genre.
Public funding for research is no way to resolve this sort of problem.
Les programmes d'échange constituent un moyen adéquat pour faire découvrir aux jeunes européens la diversité culturelle de l'Europe.
Exchange programmes are a suitable means of familiarizing the youth of Europe with the cultural diversity within Europe.
Je ne fais que citer : les scientifiques recommandent - ils l'avaient déjà dit en 1990 - de limiter l'effort de pêche car les TAC seuls ne constituent pas un moyen adéquat pour contrôler le taux de mortalité des poissons.
I can only quote them. The scientists say - they said so back in 1990 - we recommend that the fishing effort be limited because TACs alone cannot control fish mortality.
C'est pourquoi diverses entités actives sur le terrain estiment que ce problème doit être combattu au niveau européen et le programme européen commun de réinstallation proposé par la Commission pourrait être le moyen adéquat pour résoudre ce problème.
That is why various entities that are active on the ground are feeling the need for this problem to be fought at European level, and the joint EU resettlement programme proposed by the Commission could be the appropriate means of tackling this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
