News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mouvements sécessionnistes” in English
6 examplesDes mouvements sécessionnistes voient le jour.
Secessionist movements are coming to light.
Outre Al-Qaïda, qui y est prospère, il existe aussi une grave rébellion chiite dans la province de Saada, au Nord du pays, et une flambée de violence des mouvements sécessionnistes dans le Sud.
Apart from al-Qaeda, which is thriving there, there is also a serious Shi'ite rebellion in Saada Province in the north of the country and an outbreak of violence from secessionist movements in the south.
L'UE peut compromettre demain l'intégrité territoriale de la Géorgie avec la même facilité qu'elle prétend la défendre aujourd'hui, en soutenant les mouvements sécessionnistes qu'elle condamne aujourd'hui, si les intérêts stratégiques des monopoles de la région le nécessitent.
With the same ease with which the EU is allegedly defending the territorial integrity of Georgia today, it can undermine it tomorrow by supporting the secessionist movements which it condemns today, if the strategic interests of the monopolies in the area so require.
Il ouvre la boîte de Pandore, avec à la clé un renforcement de l'opposition nationaliste, la multiplication des conflits à travers les Balkans, l'incitation des mouvements sécessionnistes, de même que l'imposition et la légalisation de la présence de forces d'occupation UE-OTAN dans la région.
It opens a Pandora's Box of escalating nationalistic opposition and clashes throughout the Balkans, the incitement of secessionist movements and the imposition and legalisation of the presence of Euro-NATO occupying forces in the area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
