Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mouvements féministes” in English

9 examples
Les États nationaux soutiennent les mouvements féministes, l' Europe aussi.
National states support the women' s movement, so does Europe.
Le PPE accorde une très grande attention à l'intérêt des ONG et des mouvements féministes.
Firstly, the PPE deems the importance of NGOs and of women' s movements extremely high.
Il s'agit notamment ici d'un conflit d'une très grande ampleur pour l'ensemble des mouvements féministes dans l'UE.
This is an issue of the highest importance, not least to the whole combined feminist movement of the European Union.
Les mouvements féministes dévoilent la violence à l’encontre des femmes et luttent depuis toujours pour les droits de celles-ci.
Feminist movements have been exposing violence against women and have always fought for women’s rights.
Les mouvements féministes internationaux ont attiré l'attention sur ces conditions de vie des femmes et ont fourni une contribution remarquable à la formation d'une société civile globale.
The international women's movements have put the spotlight on women's lives and have contributed much to the development of a global civilized society.
D'où ma question : comment la Commission perçoit-elle le rôle des ONG, dont font partie les mouvements féministes, et l'interaction entre celles-ci et les structures publiques nationales ?
Hence my question: how does the Commission see the role of NGOs, including women' s movements, and the concerted action between these and the national government networks?
Nous avons donc auditionné, la semaine dernière, deux jours durant, à Londres, les principaux syndicats, des mouvements féministes, des élus travaillistes et des universitaires britanniques.
We therefore listened for two whole days last week in London to what members of the main trade unions, members of feminist movements, members of Parliament from the Labour Party and employees of British universities had to say.
Ces réglementations n'ont pas suscité de protestations de la part des mouvements féministes. Je n'en ai en tout cas pas eu d'écho, bien que j'aie demandé à plusieurs reprises à des collègues de m'en fournir des preuves.
A number of Member States have rules designed to address this problem, and these rules have not met with the opposition of women's movements - at least, I have not heard of any such opposition, although I have asked colleagues to provide me with evidence of it on several occasions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.