La proposition représente, en effet, un pas important vers l'ultérieure libéralisation des mouvements de capitaux dans l'Union européenne.
Indeed, this proposal represents an important step towards the greater liberalization of capital movements in the European Union.
Si nous nous opposons parfois très fortement aux décisions visant à faciliter les mouvements de capitaux dans les pays de l'Union européenne, ce n'est pas que nous sommes contre l'intégration.
That is why sometimes we object very strongly to decisions, which would ease the movement of capital in the countries of the European Union, it is not that we are against integration.