News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mouvements d'argent liquide” in English
5 examplesLes mouvements d’argent liquide offrent en outre un moyen facile de transfert des fonds destinés au terrorisme.
Cash movements are also an easy means of moving terrorist funding.
Les criminels sont aidés par les divergences des niveaux de contrôle dont nous disposons pour déceler les mouvements d’argent liquide suspects.
Criminals are helped by the fact that we have varying levels of national controls to check suspect cash movements.
Nous savons qu'il y a des mouvements d'argent liquide transfrontaliers, faute de contrôles permettant de suivre ces mêmes mouvements sur l'ensemble de la frontière communautaire.
We know that cash is crossing borders as a result of the absence of controls that would allow movements to be monitored along the entire length of the Community frontier.
L’obligation de déclarer ou de divulguer des mouvements d’argent liquide pourrait être facilement modifiée en vue d’imposer une limite réelle aux capitaux qui sortent de l’Union européenne.
An obligation to declare or disclose cash movements could easily be changed to impose an actual limit on the movement of money out of the European Union.
Le rapport Schmitt prétend établir un contrôle renforcé sur les mouvements d'argent liquide égaux ou supérieurs à 15 000 euros, le plancher en vigueur dans les établissements financiers européens.
- (FR) The Schmitt report is aimed at establishing greater control of cash movements equal to, or above, EUR 15 000, which is the lower limit in force in European financial institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
