Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“mouvements d'animaux de compagnie” in English

10 examples
Ce succès a permis aux États membres d'adopter un ensemble de règles communes sur les mouvements d'animaux de compagnie, qui est très bien accueilli.
This success has enabled the Member States to adopt a set of common rules on pet animal movements which is very welcome.
Monsieur le Président, je remercie Mme de Brún pour l'excellent travail accompli en vue d'actualiser ce règlement technique concernant les mouvements d'animaux de compagnie dans l'UE.
Mr President, I would like to thank Mrs de Brún for the excellent job she has done on updating this technical regulation on travel with pet animals within the territory of the EU.
(SV) Monsieur le Président, la Commission a élaboré une proposition positive d'amendement du règlement sur les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements d'animaux de compagnie.
(SV) Mr President, the Commission has produced a positive proposal to amend the regulation on the animal health requirements applicable to the transport of pet animals.
Ce rapport énonce des règles pour les mouvements d'animaux de compagnie dans l'Union européenne, conformément aux objectifs en matière de prévention de la diffusion des maladies, et plus particulièrement de la rage.
This report provides rules for the movement of pets within the European area and how this should be done in accordance with the objectives of preventing the spread of diseases, particularly rabies.
Monsieur le Président, l'objectif de ce règlement est de garantir que les règles qui portent sur les mouvements d'animaux de compagnie, communément connues sous le nom de régime de passeport pour animaux de compagnie, soient cohérentes.
Mr President, the aim of this regulation is to ensure consistency in the rules for travelling with pet animals, commonly known as the pet passport scheme.
Par exemple, pour garantir le contrôle de maladies autres que la rage, susceptibles de se propager à cause des mouvements d'animaux de compagnie, la Commission pourrait adopter, par voie d'actes délégués, des mesures de prévention sanitaire.
For example, in order that diseases other than rabies may be contained - diseases that could increase as a result of movements of pet animals - the Commission could adopt preventative health measures through delegated acts.
Cela a permis de parvenir à un texte équilibré prenant en considération les différents avis et intérêts de chaque partie envers l'objectif d'une harmonisation progressive des aspects vétérinaires soulevés par la question des mouvements d'animaux de compagnie.
The result is a balanced text taking into account the differing positions and interests of each party towards the goal of progressive harmonisation of the veterinary matters raised by the issue of pet movements.
Monsieur le Président, cette mesure est cruciale dans les pays - le Royaume-Uni, l'Irlande et la Suède - qui, à présent, sont en train d'aligner leurs règles en ce qui concerne les mouvements d'animaux de compagnie sur ce qui se fait ailleurs dans la Communauté.
Mr President, this measure is of great significance in those countries - the United Kingdom, Ireland and Sweden - which are now bringing their rules on the movement of pet animals into line with practices elsewhere in the Community.
Comme les États membres commençaient à adopter leurs propres règles face à l'augmentation des mouvements d'animaux de compagnie, il est devenu évident qu'un système européen était nécessaire afin de faciliter la tâche des propriétaires d'animaux de compagnie et d'éviter toute confusion.
As the Member States started to adopt their own rules for the increased movement of pet animals, it became clear that a European system was needed to make it easier for pet owners and avoid confusion.
Le souci était de permettre les mouvements sans propager les maladies et le fait est que la rage est restée très solidement sous contrôle: 2 700 cas il y a vingt ans contre moins de 300 cas l'an dernier, et pas un seul cas associé aux mouvements d'animaux de compagnie dans le cadre de ce programme.
The concern was to enable movement without spreading disease, and the reality is that rabies has been kept very firmly under control - 2 700 cases 20 years ago down to less than 300 cases last year, and not one single case associated with the movement of domestic animals under this scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.