Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mouvements écologistes” in English

9 examples
Mais si nous pouvons croire les mouvements écologistes, même cet espoir est vain.
But if we are to believe the environmental movements, even this is vain hope.
La crédibilité de ce genre de label repose à la fois sur la confiance du public et sur une relation aux mouvements écologistes.
This type of labelling requires public confidence and a link with the environmental movement.
Si l'UE souhaite consacrer de l'argent à des études analytiques, elle doit renforcer la diversité et soutenir les institutions d'analyses indépendantes et les mouvements écologistes.
If the EU wants to spend money on analysis programmes, it should strengthen diversity and support independent research institutes and the grass roots.
(NL) L'ampleur des réactions suscitées par le rapport Florenz a été démontrée par la puissante machine de lobby qui a été mise en route, tant par l' industrie que par les mouvements écologistes.
(NL) That the Florenz report has caused such a stir has been proven by the powerful lobby machine which has been set in motion by both industry and the environmental movement.
Nous voudrions aussi que ce travail se déroule de manière transparente et que les mouvements écologistes et les experts nationaux aient leur mot à dire lorsque les plans d'action seront adoptés.
The actual drawing-up of measures should be an open process, with input from environmental groups and national experts.
Monsieur le Président, c'est en grande partie grâce aux activités menées depuis 10 à 15 ans par les mouvements écologistes que nous discutons aujourd'hui, au sein du Parlement européen, de la question du commerce équitable.
Mr President, the fact that the European Parliament is now debating fair trade is largely due to grassroots activities that have been underway over the past 10-15 years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.