Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mouvement populaire de masse” in English

5 examples
Nous répondons que la protection des manifestations contre les éléments extrémistes et très souvent provocateurs est l'affaire du mouvement populaire de masse lui-même.
Our response is that protecting demonstrations from extremist elements, who are often agents provocateurs, is a matter for the mass grass-roots movement itself.
C' est pourquoi, en tant que députés européens du PCG, nous votons contre le rapport et sommes convaincus que le mouvement populaire de masse, par ses luttes et son combat, mettra à bas cette politique antisociale, barbare et inhumaine.
That is why the MEPs of the Communist Party of Greece voted against the report and we believe that the people will unite in their fight to overturn this anti-grass roots, barbaric and inhumane policy.
Les femmes ne pourront gagner la place qui leur revient, dans la famille comme dans la vie politique et sociale, qu' en participant au mouvement populaire de masse qui lutte pour le renversement des politiques responsables de leur sous-représentation.
Women will only gain their rightful place both in the family and in political and economic life by joining the mass grass-roots movement fighting to reverse the policies responsible for their under-representation.
Le sommet européen des 4 et 5 novembre a pris des décisions d’une importance stratégique afin d’accélérer la promotion de la politique antipopulaire et répressive qui affectera sans aucun doute le mouvement populaire de masse et les travailleurs européens ces cinq prochaines années.
. –The summit on 4-5 November took decisions of strategic importance for the faster promotion of the anti-grass roots and repressive policy which will unhesitatingly hit the mass grass-roots movement and the workers of Europe over the next five years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.