News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mouvement populaire dans” in English
4 examplesLes députés européens du parti communiste grec condamnent cette politique et se rangent aux côtés du mouvement populaire dans sa lutte contre ces mesures.
The MEPs of the Communist Party of Greece condemn this policy and stand by and with the grass-roots movement in its fight against these measures.
Aucune mesure ne sera efficace sans un renforcement du mouvement populaire dans tous les pays et sans la définition d'objectifs pour de réels changements, jusqu'au niveau où le pouvoir réel est exercé.
No measure will be effective unless the popular movement in each country is strengthened and targets are set for substantial change, right up to the level where power is exercised.
Ce Conseil va renforcer les mesures visant à garantir la "sécurité intérieure" du grand capital en bridant et en frappant le mouvement populaire dans le cadre de l' intégration de l' accord de Schengen dans l' UE.
This summit will strengthen measures to safeguard the "internal security" of capitalism by steering and crushing the grassroots movement when the EU Schengen Agreement is incorporated into the EU.
En tout cas, l' interdiction définitive de ces armes doit donner lieu à une campagne soutenue du mouvement populaire dans toute l' Europe et dans le monde entier. Ce sera un coup porté à l' arbitraire et à l' arrogance d' une conception militariste de la politique et du monde.
In all events, constant efforts must be made and a mass movement throughout Europe and the whole world must endeavour to bring about a definitive ban on all these weapons, thereby dealing a blow to the high-handedness and arrogance of the militaristic perception of politics and the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
