Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“mouvement falun gong” in English

13 examples
C'est ce qui se produit en Chine, avec le mouvement Falun Gong et les églises catholiques et protestantes.
The same is happening in China in connection with the Falun Gong movement and with the Catholic and Protestant churches.
De surcroît, le mouvement Falun Gong est décrit comme étant un «groupe malfaisant», une formule à laquelle nous ne faisons plus beaucoup confiance.
Moreover, the Falun Gong was described as an ‘evil group’, a choice of words in which we no longer have much confidence.
Je pense au nombre croissant d'exécutions politiques, à l'interdiction du mouvement Falun Gong et à la fuite récente du lama tibétain Karmapa en Inde.
The increasing number of political executions spring to mind, as well as the ban on the Falun Gong movement and the recent escape of the Tibetan Karmapa Lama to India.
Je voudrais ajouter à cela, sans être aucunement familiarisé avec cette pratique, la répression massive qui touche les fidèles du mouvement Falun Gong.
Without being familiar with any of the intricacies myself, I should like to warn against the large-scale repression of those who practise Falun Gong.
En particulier, on assiste à l'égard du mouvement Falun Gong - et ce n'est pas le seul - à une répression digne de celle que nous avons connue durant la Révolution culturelle.
In particular, the Falun Gong movement and other groups have been subjected to repression on a par with that seen during the Cultural Revolution.
Les relations entre l'UE et la Chine continuent à être parasitées par des problèmes tels que la persécution des partisans du mouvement Falun Gong et l'emprisonnement de moines au Tibet.
EU-China relations continue to be hampered by issues such as the oppression of Falun Gong practitioners and the imprisonment monks in Tibet.
Le mouvement Falun Gong fait l'objet d'une répression violente et l'on parle de quelque 80 membres de ce mouvement qui auraient trouvé la mort en détention en Chine depuis les derniers 18 mois.
The Falun Gong movement is violently suppressed and some 80 of its members are reported to have died in custody in China in the past 18 months.
On parle en effet de moins en moins du bain de sang de la place Tienanmen en 1989, de la persécution des partisans du mouvement Falun Gong et du changement de la composition des populations du Tibet et du Turkestan oriental.
The bloodbath in Tiananmen Square in 1989, the persecution of the supporters of the Falun Gong movement and the changing of the composition of the populations of Tibet and East Turkestan are being given less and less attention.
Le mouvement Falun Gong devrait, au même titre que les Églises chrétiennes non reconnues par le gouvernement chinois, se voir octroyer le même statut d'illégalité à Hong-Kong que celui auquel il est soumis en Chine depuis 1999.
In common with Christian churches not approved by the Chinese Government, the Falun Gong movement would acquire the same illegal status in Hong Kong as it has had since 1999 in China.
Chaque jour nous parviennent des récits de tortures, d'arrestations de personnes pour délit d'opinion, d'actes d'oppression à l'encontre de Tibétains, de membres du mouvement Falun gong, de tous les combattants de la démocratie.
Every day, there are reports of torture, the imprisonment of dissidents and the oppression of the people of Tibet, of the Falun Gong movement and of all those who are fighting for democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.