Comme ces orateurs, le Mouvement de juin souhaite rejeter cette directive.
Like the demonstrators, the June Movement wishes to reject the Bolkestein Directive.
Monsieur le Président, le Mouvement de juin souhaite permettre aux pays candidats de décider eux-mêmes s'ils veulent faire partie de l'UE.
Mr President, the June Movement wants to allow the candidate countries to decide for themselves whether they wish to be part of the EU.
Le Mouvement de juin souhaite une suppression totale de l'aide et ne peut approuver l'idée d'une redistribution de l'aide, car cela conduira à introduire de nouveaux secteurs dans le cadre de tel ou tel régime d'aide.
The June Movement wishes to see the aid completely done away with and is unable to support a redistribution of the aid whereby new areas are brought under the umbrella of aid arrangements of one kind or another.