Le mouvement de juin estime par principe que toute tentative de l’UE de dominer le CIEM doit être rejetée.
In principle, the June Movement believes that all attempts by the EU to dominate the ICES should be voted down.
Le Mouvement de juin estime que la seule solution consiste à supprimer la discrimination en créant des conditions égales par le biais d'une réduction des aides agricoles avant d'en arriver à une suppression totale.
The June Movement believes that the only real way forward is to abolish discrimination by creating equal conditions through cutting back on agricultural aid with a view to phasing it out entirely.
Le Mouvement de juin estime qu'il serait préférable pour l'avenir de l'Europe d'inviter les pays candidats à une discussion commune au cours de laquelle nous pourrions conjointement fixer les cadres d'une coopération européenne.
In the June Movement, we believe that it would be better for the future of Europe if we invited the applicant states to a joint discussion where we could create the framework for a European partnership together.
Le Mouvement de juin estime que les pays européens sont trop différents pour que l'on puisse utiliser la méthode d'harmonisation totale préconisée par l'UE afin de rendre la législation en tous points identique dans tous les pays.
In the June Movement, we believe that the countries of Europe differ too widely to be able to use the EU's total harmonization method, under which legislation would be the same everywhere.
Le Mouvement de juin estime que le seul véritable moyen de supprimer cette discrimination consiste à créer des conditions égales par le biais d'une réduction progressive de l'aide agricole, avant d'en arriver à une suppression totale.
The June Movement believes that the only real way to abolish discrimination is by creating equal conditions through cutting back on agricultural aid with a view to phasing it out entirely.