Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“mouvement étudiant” in English

10 examples
J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Your son took part in the student movement, I hear.
Le mouvement étudiant OTPOR, l'espoir de l'opposition, est réprimé avec acharnement.
The student movement, OTPOR, on which the opposition is pinning all hope, is being attacked without mercy.
Thet Win Aung était à la tête d'un mouvement étudiant et il a récemment été condamné à 52 ans de prison, une peine qui est aujourd'hui passée à 59 ans.
He is a student leader who was recently sentenced to 52 years of imprisonment, and this has now been increased to 59 years.
Il s'agit de M. Kurti, ancien dirigeant du mouvement étudiant de Pristina, du professeur Oti, et de trois mille autre personnes littéralement disparues.
They are Mr Kurti, the former leader of the student movement in Pristina, Professor Oti, and three thousand other people who have literally disappeared.
Le régime Milosevic ne permet pour l'instant pas à la véritable résistance nationale, née du mouvement étudiant OTPOR, de se faire reconnaître comme une organisation.
OTPOR, the real resistance group in Serbia, which grew out of the student movement, is as at present being prevented by Milosevic from registering as an organisation.
De violents actes de répression ont également été constatés contre les partisans de l'opposition, et ce qu'il s'agisse du mouvement étudiant ou de la communauté des moines bouddhistes.
Violent acts of repression have also been noted against those in opposition, whether from the student movement or the Buddhist monk community.
Enfin, nous demandons au gouvernement laotien de mettre tout en œuvre afin de libérer toutes les personnes arrêtées le 2 novembre 2009, lors de la tentative de manifestation pacifique, ainsi que les dirigeants du mouvement étudiant du 26 octobre 1999.
Finally, we request the Laotian Government to do its utmost to release everyone arrested on 2 November 2009 during the attempted peaceful demonstration, as well as the leaders of the 'Student Movement of 26 October 1999'.
Il nʼempêche que la voie vers la démocratisation en RFY est longue et quʼaussi longtemps quʼaucun résultat satisfaisant ne sera atteint en Serbie, le monde sera obligé de maintenir la pression exercée contre Milosevic et le soutien apporté à lʼopposition et au mouvement étudiant.
However, there is still a long way to go to democracy in former Yugoslavia, and until a satisfactory result has been achieved in Serbia, the world must keep up the pressure on Mr Milosevic and keep on supporting the opposition and the student movement.
En effet, alors que nous siégions ici à Strasbourg au mois de mai, l'émetteur belgradois B92 a été mis sous scellés et on assiste depuis à des mesures contre les médias indépendants et contre le mouvement étudiant OTPOR, dont les dirigeants ont été poursuivis, exclus de l'université et emprisonnés.
Since then a whole series of repressive measures has been taken against the independent media and against the student movement OTPOR, whose leaders have been unlawfully persecuted, excluded from university and taken into custody.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.