Par ailleurs, l'élevage de moutons et de chèvres se fait dans des zones qui sont, pour ainsi dire, non adaptées à d'autres activités agricoles.
Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity.
L' amendement 8 propose d' examiner cette question dans le rapport prévu pour le 31 décembre 2005 et relatif aux répercussions de l' élevage de moutons et de chèvres sur l' environnement.
Amendment No 8 proposes that the report on the environmental effects of sheep and goat farming to be prepared by 31 December 2005 should also look into this question.
Premièrement, la réforme de la politique agricole commune de 2003 qui a vu, entre autres, le découplage des paiements directs de la production, a débouché sur une baisse soutenue du nombre de moutons et de chèvres dans les élevages sur le territoire de l'UE.
Firstly, the 2003reform of the common agricultural policy, which involved decoupling direct payments from production, resulted in a sustained decline in the number of sheep and goats bred in EU territory.