Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mousses anti-incendie” in English

7 examples
Conformément au compromis négocié avec le Conseil, les SPFO sont également interdits dans les mousses anti-incendie.
Under the compromise with the Council, PFOS is also prohibited in fire-fighting foams.
Les mousses anti-incendie pourront encore être utilisées pendant un certain temps dans le cas d'incendies dangereux.
In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
En toute logique, la dérogation concernant les mousses anti-incendie a été supprimée étant donné que des quantités illimitées de ces mousses peuvent être répandues dans l'environnement.
Logically, the derogation for fire-fighting foams has been deleted, as unlimited quantities of these can be released into the environment.
De plus, quelques dérogations initialement prévues - les cas de chromage des métaux et des mousses anti-incendie pour lesquels il existe maintenant des alternatives viables - doivent être supprimées.
Furthermore, some derogations initially laid down - cases of chrome plating of metals and fire-fighting foams for which there are now safer viable alternatives - are to be removed.
Ils sont également utilisés de manière spécifique dans certains produits industriels aussi variés que les micropuces, les mousses anti-incendie, le chromage et des fluides hydrauliques pour l'aviation.
They also have some specific industrial applications in products as wide-ranging as microchips, fire-fighting foams, chromium plating and hydraulic fluids used in aviation.
En ce qui concerne les mousses anti-incendie, je suis en mesure de souscrire à l'interdiction de la commercialisation et de l'utilisation de nouvelles mousses et à l'octroi d'un délai de 54 mois pour l'utilisation des stocks restants.
With regard to fire-fighting foams, I can agree that the marketing and use of new foams should be prohibited and that a period of 54 months should be granted for the continued use of existing stocks.
C'est pourquoi je me félicite de l'élaboration et de l'amélioration de la proposition de la Commission ainsi que de la suppression de plusieurs dérogations injustifiées, notamment en ce qui concerne les mousses anti-incendie, pour lesquelles il existe des solutions de remplacement.
That is why I am pleased that we have managed to elaborate and improve the Commission proposal, and that we have deleted a number of unjustified derogations - such as the one for fire-fighting foams, for which there are alternatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.