News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mourront prématurément” in English
4 examplesUn nombre substantiel de personnes mourront prématurément si nous n'adoptons pas les mesures proposées par la Commission.
A substantial number of people will die early if we do not adopt the measures proposed by the Commission.
Le nombre de victimes en Haïti est certes terrible, mais, cet hiver et rien qu'en Grande-Bretagne, plus de 50 000 retraités mourront prématurément à cause du froid et du coût du chauffage.
The death toll in Haiti is shocking, but this winter, more than 50 000 pensioners in Britain alone will die premature deaths because of the cold and the cost of heating.
Durant les trente prochaines années, pour la seule Europe occidentale, un demi-million de personnes deviendront invalides ou mourront prématurément, parce que la maladie ne se déclare généralement que longtemps après la contamination.
In the next 30 years, half a million people will become disabled and die prematurely in western Europe alone, because the illness often does not become apparent until long after infection.
Paradoxalement, donc, l'accident de Fukushima fera bien des dizaines de milliers de victimes indirectes, celles qui mourront prématurément parce que l'Europe aura renoncé au nucléaire pour le remplacer par de l'énergie produite à partir de sources fossiles.
It is therefore paradoxical that the Fukushima accident will lead to tens of thousands of indirect victims. They will die prematurely because Europe will give up using nuclear power and replace it with fossil energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
