Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“mots sur la situation” in English

15 examples
Je voudrais commencer par quelques mots sur la situation générale au Belarus.
Let me start by saying a few words on the overall situation in Belarus.
Pour terminer, je dirai quelques mots sur la situation en Birmanie/au Myanmar.
In conclusion, a few words about the situation in Burma/Myanmar.
Permettez-moi de dire encore quelques mots sur la situation actuelle à Jéricho et dans la bande de Gaza.
Let me close by saying something, briefly, about what is currently going on both in Jericho and in Gaza.
Au vu de ce qui s'est dit dans ce débat, j'aimerais dire quelques mots sur la situation en Côte d'Ivoire.
I should say a few words on the situation in the Ivory Coast, in view of what has been said in this debate.
Je voudrais simplement ajouter quelques mots sur la situation actuelle, parfaitement décrite dans ce rapport.
I would simply like to add a few words on the current situation, which is impeccably described in this report.
(EL) Monsieur le Président, j'aimerais dire quelques mots sur la situation critique et préoccupante du Liban.
(EL) Mr President, I should like to say something about the very critical and deeply worrying situation in Lebanon.
Malgré tout cela, je souhaite dire quelques mots sur la situation, même si c'est sur le mode de la justification.
I wish, for all that, nonetheless to say something about the situation, even if it is only addressed in the justification.
Je passe la parole à M. Henderson, qui a obtenu l'autorisation de dire quelques mots sur la situation en Algérie.
And so I give the floor to Mr Henderson who has also been given permission to say a few words about the situation in Algeria.
Monsieur le Président, je voudrais à présent dire brièvement quelques mots sur la situation au Kosovo, après le décès du président Rugova.
Mr President, I will now say a couple of very brief words about the situation in Kosovo, following the death of President Rugova.
J'aimerais maintenant dire quelques mots sur la situation en Géorgie, autre pays rentrant dans le champ de la politique européenne de voisinage.
I would now like to say a few words about the situation with regard to Georgia, another country covered by the European Neighbourhood Policy.
Ensuite, j'aborderai quelques points qui ont été soulevés dans la proposition de résolution et je dirai quelques mots sur la situation actuelle.
Then I will address a few points that were raised in the proposal for a resolution and I will say a few words about the current situation.
Je voudrais encore dire quelques mots sur la situation dans le monde à l'heure actuelle, sur les points chauds et sur les problèmes que nous nous efforçons de résoudre.
Let me say a few words about the situation in the world today: the hot spots and the things we are trying to resolve.
Cela m’amène à dire quelques mots sur la situation de la question du nucléaire, y compris sur ses implications pour l’ACC depuis l’adoption de la résolution de l’Agence internationale de l’énergie atomique du 24 septembre.
This leads me to say a few words on where we stand with regard to the nuclear issue, including its implications on the TCA since the adoption of the resolution of the International Atomic Energy Agency of 24 September.
J’aimerais dire quelques mots sur la situation actuelle et tirer quelques conclusions concernant les responsabilités que l’Union européenne devrait assumer en ce moment, qui pourrait s’avérer absolument crucial pour la paix future au Proche-Orient.
I would like to talk briefly about the current situation and draw a few conclusions in relation to the responsibilities the European Union should take on at this moment which could be absolutely crucial to future peace in the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.