Encore quelques mots sur la question de l'exécution budgétaire.
Finally, a brief word on the implementation of the budget.
Je voudrais dire quelques mots sur la question du risque de fuite de CO2.
I would like to say a few words on the issue regarding the risk of carbon dioxide leakage.
Je voudrais à présent dire quelques mots sur la question délicate des s individuels.
I should now like to say a few words on the delicate issue of individual opt-outs.
Permettez-moi d'ajouter quelques mots sur la question qui est restée longtemps controversée.
Allow me a few words on the controversial issue on which views were divided for a long time.
Permettez-moi de dire quelques mots sur la question des effectifs et du transfert d’effectifs.
Let me turn to the issue of staff and the relocation of staff.
Laissez-moi conclure, Monsieur le Président - si je peux en deux mots -, sur la question de la transparence.
Mr President, allow me to conclude - if I can, in a few words - on the matter of transparency.
Je voudrais dire à présent quelques mots sur la question des services après-vente, eux aussi très importants.
I would now like to say a few words on after-sales services, which are also extremely important.
Permettez-moi de dire brièvement quelques mots sur la question de l'augmentation globale du volume budgétaire.
Allow me to say a few words on the overall increase in the size of the budget.
Laissez-moi aussi dire quelques mots sur la question de l'élargissement car il s'agit du seul point de dissension avec notre collègue Ferber et, avant tout, avec les collègues du groupe PPE.
Allow me to comment now on the question of enlargement, because that is the only point on which we disagree with Mr Ferber and, above all, with our colleagues in the PPE group.
Je souhaiterais dire quelques mots sur la question du vote à la majorité qualifiée, considéré comme un obstacle par l’Espagne et la Pologne: nous sommes favorables à la parité (60% plus 60%).
I wish to say a few words on the issue of qualified majority voting, which Spain and Poland appear to see as an obstacle: we are in favour of parity (60% plus 60%).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.