Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“mots ne suffisent” in English

17 examples
Les mots ne suffisent pas.
Words are not enough.
Les mots ne suffisent pas.
Words are not sufficient, however.
Mais les mots ne suffisent pas.
But we need more than words.
Les mots ne suffisent pas; il faut agir.
Words are not enough; we need action.
Les mots ne suffisent pas, il faut agir.
Words are not enough. We need action.
Les mots ne suffisent pas, même si nous les saluons.
It is not enough to say these things, welcome though the words are.
Les mots ne suffisent pas à décrire l'atrocité de l'Holodomor.
No word or words can properly describe the atrocity of the Holodomor.
Nous ne pouvons sacrifier notre jeunesse, les mots ne suffisent pas en la matière.
We cannot sacrifice our youth; words are not enough in this regard.
Mais les mots ne suffisent pas et deux ans après la crise budgétaire de 1998, les difficultés persistent.
But words are not enough and two years after the 1998 budget crisis, the difficulties continue.
L'important, c'est que les mots ne suffisent pas: il faut des actes pour que l'Europe devienne une réalité.
The important thing is that words are not enough: we need deeds to make Europe a reality.
Mais je partage son avis : ce sont les actes qui comptent, les mots ne suffisent que pendant très peu de temps.
But I agree: deeds are what is most important, whereas words are only good for a very short while.
Même si nous saluons la déclaration de la présidence du Conseil du 18 septembre 2003, les mots ne suffisent pas.
While welcoming the statement by the Council presidency on 18 September 2003, words are not enough.
Il est un fait que l'Union européenne s'exprime d'une seule voix par rapport à la plupart des problèmes dans le monde, mais les mots ne suffisent pas.
The European Union, it is true, speaks with one voice on most problems in the world, but words are not enough.
Monsieur le Président, les mots ne suffisent pas, il faut joindre le geste à la parole lorsqu' il s' agit du rôle responsable qui nous est imparti en tant qu' intendants de la création divine.
Mr President, not only words, but deeds are what we need, precisely in those areas where we have a responsible role as stewards of God' s creation.
Toutefois, nous croyons honnêtement, pour répondre à la demande formulée dernièrement par M. Menéndez del Valle, que les mots ne suffisent pas, que nous devons présenter des initiatives, essayer d’agir.
But we honestly believe – to respond to the request made by Mr Menéndez del Valle a little while ago – that words are not sufficient, that we need to present initiatives, to try to act.
Mais comme les mots ne suffisent pas, et que les actes sont nécessaires, nous demandons instamment que l'on adopte les mesures et que l'on fournisse les moyens nécessaires à l'application des termes de cet accord.
Since words are not enough, however, and actions are required, we earnestly request that measures be adopted and means provided that will allow compliance with the agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.