Les mots clés sont la spécialisation et l’expansion.
Key words include specialisation and scaling up.
Bref, les mots-clés sont "engagement" et "bonne volonté".
In short, the key words are commitment and voluntarism.
Les mots clés sont innovation et changement de style de vie.
The key words are innovation and change of lifestyle.
Les mots clés sont ici concurrence fiscale et liberté des pays à déterminer leurs taux d'imposition.
The keywords here are tax competition and freedom of countries to determine their tax rates.
Pour un de ces systèmes, les mots-clés sont la compétitivité, la croissance et la mondialisation, et pour l'autre, le mot-clé est la durabilité.
The key words for one of the value systems are competitiveness, growth, globalisation, while for the other, the key word is sustainability.
Quel que soit l'aspect de l'application de cette technologie, en particulier dans la production alimentaire, les mots-clés sont transparence, information du public et étiquetage clair.
The bottom line in relation to every aspect of the application of GMO technology, particularly in food production, is transparency, consumer information and accurate labelling.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le second rapport qui nous est soumis, ses mots clés sont la subsidiarité, la délégation des compétences et l'importance d'une lutte indépendante contre la fraude.
Madam President, as regards the second report which we now have before us, issues such as subsidiarity, the delegation of competencies, the importance of combating fraud using independent agencies, are the key concepts.
Les mots clés sont la coordination - également par rapport à l'information entre la Commission et le Parlement - la décentralisation et le ciblage ainsi que l'exploitation optimale des technologies de l'information dont nous disposons.
The keywords are coordination - partly when it comes to sharing information between the Commission and the Parliament - decentralisation, targeting and optimum exploitation of the available information technology.
D'autres mots-clés sont les milices en maraude, qui recrutent des enfants soldats et dévastent des territoires entiers, ou l'exploitation effrénée des ressources naturelles de la région - principalement l'or, l'uranium, mais aussi le pétrole.
Other major features are marauding militia who recruit child soldiers and devastate entire regions, and the ruthless exploitation of natural resources in the region, above all gold, uranium and, indeed, oil.
- Je suis particulièrement heureuse de pouvoir participer à ce débat dont les mots clés sont la protection de l’ordre et de la sécurité, d’une part, et les garanties visant à protéger les libertés civiles et l’intégrité des personnes, d’autre part.
I am particularly pleased to be able to participate in this debate under the key words of protecting order and security on the one hand, and providing guarantees aimed at protecting civil liberties and personal integrity on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.