Quelques mots à présent sur la gestion de la quantité.
I would now like to say a few words on quantity management.
Quelques mots à présent sur les dépenses administratives.
I would now like to say something about expenditure on administration.
Quelques mots à présent sur le soutien demandé en faveur des députés.
I would also like to comment briefly on the support which has been requested for the parliamentarians.
Quelques mots à présent sur les amendements tels qu’ils ont été discutés et préparés à la commission des affaires étrangères.
I would now like to say a few words on the amendments discussed and prepared in the Committee on Foreign Affairs.
Quelques mots à présent sur une confusion qui persiste: le budget ne contient aucune augmentation pour les députés, il n'y en aura pas l'année prochaine.
Just one paragraph about a confusion that remains: there was no increase in the budget for Members and there will be no increase for next year.
Quelques mots à présent sur les élections : nous savons qu'environ 30 % seulement des Pakistanais se sont rendus aux urnes, et ce pour toute une série de raisons.
One comment about the election: we know that only about 30% of Pakistan's population voted, for a variety of reasons.
Quelques mots à présent sur le thème de la lutte contre la contrebande de cigarettes et notamment sur l’accord conclu à cet effet avec Philip Morris International.
Turning to the fight against cigarette smuggling, I would like to say a few words on this subject, particularly on the agreement against cigarette smuggling that has been concluded with Philip Morris International.
Quelques mots à présent sur les projets pilotes et les actions préparatoires. Monsieur Mulder, vous dites dans votre rapport que la marge de 80 millions d'euros n'est pas très grande.
A brief word about pilot projects and preparatory actions; you say in your report, Mr Mulder, that the margin of EUR 80 million is not very great.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.