Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“motiver par” in English

4 examples
C'est pour cela que j'ai voté contre le rapport de M. Burtone et j'ai voulu le motiver par mon explication de vote.
That is why I voted against, and I wanted to give that explanation.
Elle insiste sur le fait qu' il faut les appliquer en conformité avec le principe de proportionnalité et les motiver par une menace réelle et suffisamment grave touchant un intérêt fondamental de la société.
The Commission also stresses that these concepts must only be applied in the face of a genuine and sufficiently serious threat, which would affect a society' s fundamental wellbeing.
Il s'agit plutôt de mieux motiver les financements qui existent déjà pour la politique agricole commune, de les motiver par des aides plus ciblées, plus transparentes, répondant mieux aux exigences de protection et de mise en valeur de la qualité.
It is rather a matter of the better utilization of funding that already exists for the common agricultural policy, with more targeted, more transparent aid which responds better to the requirements of protection and valorization of quality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.