La parole est à Mme Lalumière, pour motiver cette demande.
I give the floor to Mrs Lalumière to explain this request.
Un député du groupe socialiste souhaite-t-il motiver cette demande?
Does anybody wish to move this request by the Socialist Group in the European Parliament?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais brièvement motiver cette demande.
Mr President, I would just like to give a brief justification for this motion.
Compte tenu de la complexité de ce sujet, il me semble que quelqu’un devrait motiver cette demande.
Given the complexity of the issue, I believe that somebody should explain this request.
Si le gouvernement ne peut mieux motiver cette demande de dérogation, comme le demande le Parlement dans sa résolution, alors j'espère que la demande concernant la zone «saumon» ne sera pas approuvée.
If the government is unable to put forward a more convincing argument for this application, which is what Parliament is calling for in its resolution, then I hope that the application relating to the Zalm zone will not be approved.