Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“motivations qui ont” in English

7 examples
Permettez-moi d'expliquer brièvement les motivations qui ont présidé au dépôt de cet amendement.
Let me briefly explain the motivation for tabling this amendment.
La proposition de directive européenne ne tient nullement compte des motivations qui ont poussé à la création de ces réserves de pension.
The proposed European regulation does not do justice to the reasons why those pension reserves were created.
Je déplore les motivations qui ont poussé le groupe Indépendance/Démocratie, mais son action aurait pu être l’occasion de renforcer nos procédures.
I deplore the motives of the Independence and Democracy Group, but their actions could have provided an opportunity to strengthen our procedures.
Pour une bonne compréhension du sujet et afin d'éviter tout quiproquo, je voudrais également faire un bref exposé sur la genèse et sur les motivations qui ont présidé à la réalisation de ce rapport.
In order to ensure that this subject is properly understood and to avoid any misunderstandings, I would also like to briefly explain the origins of this report and the motivation behind it.
Je regrette en outre, quoique votre première lecture ait eu lieu après le sommet d'Amsterdam, que cette première lecture qui avait insisté sur l'importance de la politique de l'emploi ne se soit pas reflétée dans les motivations qui ont inspiré ce projet de budget.
Despite the fact that your first reading took place after the Amsterdam Summit, I note that there is no reflection of the importance of employment policy in the premises of the draft budget.
En ce qui concerne les motivations qui ont conduit à l'annulation et à la renégociation du protocole - sa sous-exploitation -, j'aimerais revenir sur le point soulevé par Mme Isler Béguin selon lequel ces accords ne concernent pas uniquement la pêche, mais aussi l'aide au développement.
Concerning the reason for the denunciation and the renegotiation of the protocol, namely that it was under-utilised, again I would like to make the point made by Mrs Isler Béguin that such agreements are not only about fisheries but also about development assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.