Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“motivations de la commission” in English

6 examples
Sur la compétitivité, permettez-moi de dire qu'il s'agit là d'une des principales motivations de la Commission.
On competitiveness, may I say that is one of the prime considerations why we engaged in this whole exercise.
Pour «ne pas... effaroucher» les États membres, on leur avait alors laissé entendre qu'ils pourraient garder un maximum d'autonomie, lit on dans les motivations de la commission économique.
In order not to alarm the Member States, the committeeʼs explanatory statement intimated that they would be permitted to retain the maximum possible autonomy.
Bien que comprenant les motivations de la Commission qui veut, par cette directive, apporter aux entreprises la sécurité juridique, je pense que l'analyse de la TVA requiert un travail intense.
Even though I understand the Commission's argument that it wants, through this directive, to provide companies with legal certainty, I think that the VAT analysis requires some very intensive work.
Si je comprends les motivations de la Commission, je veux dire ce soir que, globalement, je n'approuve pas la proposition de décision qu'elle formule, et ce en parfaite cohérence avec la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Whilst I understand the Commission's thinking, I have to say that, on the whole, I do not support its proposal for a decision, an attitude which is very much in line with that of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Ne soyons pas, cependant, dupes des véritables motivations de la commission des budgets. Il s'agit bel et bien d'influer sur le caractère, le contenu et le montant des dépenses obligatoires, normalement contrôlées de manière unilatérale par le Conseil.
However, we should not be fooled by the real motives of the Committee on Budgets; their real and only objective is to influence the character, content and amount of compulsory expenditure, which is usually controlled unilaterally by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.