Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“motivation sous-tendant” in English

5 examples
Toutefois, je suis quelque peu inquiet quant à la motivation sous-tendant les tentatives d'Israël de retarder l'enquête.
I am, however, somewhat concerned at the motivation underlying attempts by Israel to delay the investigation.
Il croyait fermement que la motivation sous-tendant la proposition en vue d'interdire ces produits revêtait un caractère politique.
He firmly believed that the motivation behind the proposal to ban these products was political.
Selon nous, il s'agissait là de la motivation sous-tendant la proposition de M. Patten visant à créer un dispositif de réaction rapide.
It seems to us that this was the underlying motive behind Mr Patten's proposal for the rapid reaction facility.
Cependant, afin de rattraper le temps perdu, nous devons nous concentrer davantage sur un aspect en particulier: la motivation sous-tendant le processus.
However, in order to regain lost time, we need to concentrate more on one aspect – the motivation of the Process.
L’agresseur et l’agressé ont souvent été confondus et la réelle motivation sous-tendant la provocation orchestrée par le Hezbollah, par le lancement de missiles sur Israël et l’enlèvement de deux soldats israéliens n’a quasiment pas été évoquée.
The attacker has often been confused with the attacked, and the real motivation behind the provocation unleashed by Hizbollah, with its launching of missiles against Israel and kidnapping of two of their soldiers, has hardly ever been spelt out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.