Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“motivation principale” in English

7 examples
Il s'agirait ainsi de la motivation principale des Français et des Néerlandais à voter non.
In fact, it is said to be the main reason for the 'no' votes in France and the Netherlands.
. (SV) J' ai voté contre le rapport Bullmann, ma motivation principale est qu' il faut être clair pour que les opinions du Parlement aient de la valeur.
I voted against Mr Bullmann' s report, mainly because clarity is required if Parliament' s views are to be accorded any value.
Notre motivation principale à mettre sur pied cette commission consistait à créer une transversalité entre des politiques traditionnellement trop cloisonnées.
Our key reason for creating this committee was to obtain cross-over between policies that have always been handled too separately.
Si je dois m'en tenir à la motivation principale de la Cour et du Tribunal, c'est-à-dire à l'augmentation massive du nombre des contentieux sur les marques, j'ai de sérieux doutes à ce sujet.
If I am to be guided by the main argument put forward by the ECJ and CFI, in other words the huge increase in the volume of litigation concerning trade marks, I have grave doubts.
La motivation principale de nos questions orales n'était pas du tout l'étiquetage, mais plutôt la conviction de beaucoup d'entre nous que l'autorisation de ce maïs génétiquement modifié a eu lieu trop tôt et n'aurait peut-être pas dû être donnée.
The main reason for our oral questions was not labelling, but first and foremost the conviction that many of us hold, that the approval of this genetically modified maize has happened too soon, and perhaps should not even have happened at all.
Pour conclure, Monsieur le Président, je pense que pour nous tous, la motivation principale de notre appui à la création d'un tribunal international est en réalité la même que celle qui nous a poussés à soutenir la mise en uvre des tribunaux ad hoc.
To conclude, Mr President, I think that the basic motivation behind our support for the establishment of an international court is in fact the same as the motivation behind our support for the creation of ad-hoc tribunals.
Je suis conscient néanmoins des réserves que ce nouveau texte rencontre mais, précisément, je souhaite suivre attentivement le débat qui va avoir lieu et dont j’ai rappelé la motivation principale: la modernisation de nos ports pour développer encore l’activité portuaire en Europe.
I am nonetheless aware of your reservations about this new text and, for that very reason, I wish to listen closely to the debate due to take place, the main motivation for which I have pointed out: the modernisation of our ports with a view to further developing the port sector in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.